Política de Privacidade
Privacy Policy
Política de Privacidad
Português
Esta política vale para os aplicativos publicados pela BD Games Entertainment — entre eles
Futebol de Mesa: Gol a Gol (identificador br.com.lrperovano.futebolmesa) —
e para o site bdgames.com.br.
Resumo
Nossos aplicativos não coletam, não armazenam e não compartilham dados pessoais. Não há cadastro, login, anúncios, análise de uso, rastreamento nem compras dentro do aplicativo.
O que fica no seu aparelho
O aplicativo salva, apenas na memória do próprio aparelho, as informações necessárias para funcionar entre uma partida e outra:
- configurações de volume, idioma e controles;
- progresso de carreira: nível, experiência, itens liberados e troféus;
- o nome de jogador que você digita para as partidas em rede local.
Nada disso é enviado para nós nem para terceiros. Desinstalar o aplicativo apaga tudo.
Multiplayer na rede local
No modo de dois jogadores por Wi-Fi, o nome do jogador, o nome da sala e as jogadas da partida são transmitidos diretamente entre os aparelhos conectados à mesma rede local, durante a partida. Não passam por nenhum servidor nosso nem de terceiros, e não são gravados em lugar nenhum depois que a partida termina.
Permissões do Android
O aplicativo pede acesso à rede apenas para o multiplayer local descrito acima. Não pede acesso a contatos, localização, câmera, microfone, arquivos nem identificadores de publicidade.
Crianças
O aplicativo é adequado para todas as idades. Como não coletamos dado nenhum, também não coletamos dados de crianças.
Formulário de contato deste site
Se você nos escrever pelo formulário de bdgames.com.br, o nome, o e-mail e a mensagem que você digitar são enviados até nós por meio do serviço Formspree, que atua como operador desse envio. Usamos esses dados unicamente para responder você, e não os vendemos nem os usamos para marketing. Você pode pedir a exclusão da sua mensagem a qualquer momento pelo e-mail abaixo. Se preferir não usar o formulário, escreva direto para o nosso e-mail.
Seus direitos
Pela Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD, Lei 13.709/2018) e pelo GDPR, você pode pedir confirmação, acesso, correção ou exclusão de dados pessoais que estejam conosco. Como os aplicativos não coletam nada, isso na prática se aplica apenas às mensagens que você mesmo nos enviar. Escreva para o endereço abaixo e respondemos.
Mudanças nesta política
Se algo mudar, publicamos a nova versão nesta mesma página e atualizamos a data no topo. Alterações relevantes também serão anunciadas na página do aplicativo na Google Play.
Contato
BD Games Entertainment — ricardoperovano@gmail.com.
English
This policy covers the apps published by BD Games Entertainment — including
Tabletop Soccer: Gol a Gol (identifier br.com.lrperovano.futebolmesa) —
and the website bdgames.com.br.
Summary
Our apps do not collect, store or share personal data. There is no account, no login, no advertising, no analytics, no tracking and no in-app purchases.
What stays on your device
The app saves, in the device's own storage only, what it needs to work between sessions:
- volume, language and control settings;
- career progress: level, experience, unlocked items and trophies;
- the player name you type for local-network matches.
None of this is sent to us or to anyone else. Uninstalling the app deletes all of it.
Local-network multiplayer
In two-player Wi-Fi mode, the player name, the room name and the match input are sent directly between devices on the same local network, during the match. They never pass through a server of ours or anyone else's, and nothing is recorded anywhere once the match ends.
Android permissions
The app requests network access only for the local multiplayer described above. It does not request contacts, location, camera, microphone, files or advertising identifiers.
Children
The app is suitable for all ages. Because we collect no data at all, we collect no data from children either.
The contact form on this website
If you write to us through the form at bdgames.com.br, the name, email address and message you type are delivered to us through Formspree, acting as our processor for that delivery. We use those details only to reply to you; we do not sell them or use them for marketing. You can ask us to delete your message at any time using the address below. If you would rather not use the form, email us directly.
Your rights
Under the Brazilian LGPD and the GDPR you may request confirmation, access, correction or deletion of any personal data we hold. Since the apps collect nothing, in practice this applies only to messages you send us yourself. Write to the address below and we will answer.
Changes to this policy
If anything changes we publish the new version on this same page and update the date at the top. Material changes will also be announced on the app's Google Play listing.
Contact
BD Games Entertainment — ricardoperovano@gmail.com.
Español
Esta política se aplica a las aplicaciones publicadas por BD Games Entertainment —entre ellas
Fútbol de Mesa: Gol a Gol (identificador br.com.lrperovano.futebolmesa)—
y al sitio bdgames.com.br.
Resumen
Nuestras aplicaciones no recopilan, no almacenan ni comparten datos personales. No hay cuenta, inicio de sesión, publicidad, analítica, rastreo ni compras dentro de la aplicación.
Qué se queda en tu dispositivo
La aplicación guarda, únicamente en la memoria del propio dispositivo, lo necesario para funcionar entre partidas:
- ajustes de volumen, idioma y controles;
- progreso de carrera: nivel, experiencia, objetos desbloqueados y trofeos;
- el nombre de jugador que escribes para las partidas en red local.
Nada de esto se envía a nosotros ni a terceros. Desinstalar la aplicación lo borra todo.
Multijugador en red local
En el modo de dos jugadores por Wi-Fi, el nombre del jugador, el nombre de la sala y las jugadas se transmiten directamente entre los dispositivos de la misma red local durante la partida. No pasan por ningún servidor nuestro ni de terceros, y no se guardan en ningún sitio cuando termina la partida.
Permisos de Android
La aplicación solicita acceso a la red solo para el multijugador local descrito arriba. No pide contactos, ubicación, cámara, micrófono, archivos ni identificadores de publicidad.
Menores
La aplicación es apta para todas las edades. Como no recopilamos ningún dato, tampoco recopilamos datos de menores.
Formulario de contacto de este sitio
Si nos escribes por el formulario de bdgames.com.br, el nombre, el correo y el mensaje que escribas nos llegan a través de Formspree, que actúa como encargado de ese envío. Usamos esos datos solo para responderte; no los vendemos ni los usamos para marketing. Puedes pedir que borremos tu mensaje cuando quieras en la dirección de abajo. Si prefieres no usar el formulario, escríbenos directamente por correo.
Tus derechos
Conforme a la LGPD brasileña y al RGPD puedes solicitar confirmación, acceso, corrección o eliminación de los datos personales que tengamos. Como las aplicaciones no recopilan nada, en la práctica esto se aplica solo a los mensajes que tú mismo nos envíes. Escribe a la dirección de abajo y te respondemos.
Cambios en esta política
Si algo cambia, publicamos la nueva versión en esta misma página y actualizamos la fecha de arriba. Los cambios relevantes también se anunciarán en la ficha de Google Play.
Contacto
BD Games Entertainment — ricardoperovano@gmail.com.